“你在图书馆里读了一本用古老语言写的书？”Rihal不可置信地问道。
杰罗姆漫不经心地摇了摇头。“我读到的词汇远远不足以被称为适当的词典。它们只是与盎司、磅和吨等单位相关联的测量单位，沃斯现在使用的是这些单位。”
“你读到了什么字？”
德瓦尼斯（dervanis）是重量的计量单位。瓦尼斯（vanis）较小，卢瓦尼斯（luvanis）较大。基本上，1000瓦尼斯等于1德瓦尼斯，1000德瓦尼斯等于1卢瓦尼斯。每个单位分别对应盎司、磅和吨。
他觉得这很荒谬，因为16盎司应该等于一磅，对吧？在他的旧世界里就是这样，2000磅等于一吨——这是他注意到的为数不多的差异之一。这也感觉不对劲，就像整个世界犯了一个错误。
杰罗姆一想到这就打了个寒战。他们可能有很好的理由这样做。这不是他质疑他们如何创建测量单位的地方。
里哈尔沉默了几乎五个呼吸才回答。他走到他的桌子前，坐在上面，然后开口说话。“‘阿贾奈’是来自古老的语言——阿拉曼奈。在共同的语言中没有这个词。但这些……”他指着他手臂上的奇怪符号，“是死语言中的字符。它们像阵型上的脚本一样起作用。”
“死语言是阿拉曼尼语吗？”杰罗姆问道，想要澄清。里哈尔说的方式，他本来会错过的。但是再次思考后，这听起来像是里哈尔所说的死语言并不是阿拉曼尼语。
里哈尔没有回答杰罗姆，杰罗姆等待他继续，但里哈尔只是盯着他看，处理他那厚实的脑袋里的信息。
“就这样吗？”杰罗姆张开双臂。“你刚刚要讲到有趣的部分。死语言是阿拉曼尼语，还是其他什么语言？”他再次问道。
内容未完，下一页继续阅读