卡斯再次翻身躺在她的床上。它很硬，很窄，就像过去的三晚一样难以入睡。即使是多天长途跋涉穿越营地所带来的深刻疲劳，也不足以让她昏昏欲睡。
她周围，凯伊和罗宾（她的兄弟姐妹）安静的打鼾声被山谷里的风声和帐篷外面的呼啸声淹没。它在鞭打般的风中摇晃，虚伪地威胁着要飞进夜里，就像它不是牢固地固定在地上，每个角落都有三个成年人和他们（坦率地说）过多的露营装备一样。
她在睡袋里钻得更深，试图说服她的脚趾头们相信它们并不是真正的冷冻在两层袜子里。试图说服自己不需要再起来去尿尿。
她至少在过去的一个小时里一直徒劳地努力。一个她正在失去的努力。尽管她不想穿过黑暗、寒冷、潮湿的露营地，走到满是蜘蛛的厕所里，但她可以感觉到，她的膀胱如今几乎没有睡眠的机会。
她咬紧牙关，低声咒骂着。没有办法避免这件事，而且拖延只会让夜晚的森林里更加寒冷。她从睡袋里挣脱出来，穿上另一件毛衣和风衣时，她打了一个哆嗦。她回头看了一眼床铺，考虑再试一次，但摇了摇头。无论如何，她已经走到这一步了。
她鼓起勇气，拉开帐篷的拉链，只让自己裹着毯子滑出，然后在身后拉上拉链。寒冷抓住了她，嘲笑她的微不足道的保暖层。风围绕着她，在雨衣上被挡回，但高兴地撕裂她的羊绒睡裤下摆。她打了个哆嗦，但朝远处的厕所走去。
她边走边掏出手电筒，照亮脚前的地面。手电筒相当亮，她可能想照亮更多的黑暗，但她没有戴眼镜，而没有它们，无论有光还是没光，她的视力都会在某个时候变得模糊。她不是维尔玛，在没有眼镜的情况下用手和膝盖寻找眼镜，但随着距离的增加，辨认面孔或阅读标志变得越来越困难。
但这并不重要。她知道浴室在哪里，她已经走过这段路好几次了。这次没有标志牌。她只需要确保她的笨拙的脚不会被树桩或岩石绊倒。
风再次围绕着她，冻结了她的脸和鼻子。她的呼吸在她的脸周围形成了翻滚的水汽云。如果她戴着眼镜的话，现在已经完全雾气弥漫了。
她走路的路上也不太可能遇到什么人。现在是露营的淡季。一月初，天气太冷，不适合那些只喜欢好天气的露营者们考虑出行。这片营地也太干燥、海拔也太低，不足以让那些热衷于下雪的人梦想着来这里。
她一个人和她的兄弟姐妹以及一位老年营地主管住在营地里。每晚八点后，营地主管都会入睡，他的房车就像周围的树林一样黑暗。
他们享受着场地的独家性。它让他们在小径上自由漫步。允许他们在大自然中享受孤独，而不必担心一群其他休闲露营者围绕在他们身边。
内容未完，下一页继续阅读