回到客厅的凯瑟琳也听到了这句悲伤的感叹，她呆呆地看着保罗，看着那张曾经风华正茂的面孔上，已经苍老深邃仿佛刻入骨头的皱纹。她意识到那火山般蓬勃的暮年雄心，终究还是被禁锢在这具衰老到终点的躯壳里，即将无可奈何地消散。
凯瑟琳没有敢走进去。因为她看到汤姆凝视着面前这位老人，缓缓低下头，那双森林般的绿眼睛显得有些潮红，有那么一瞬闪过几可略过的晶莹，然后在意识到门厅有人发现他的失态时猛地回头——凯瑟琳尴尬地驻足不前，她知道汤姆太要强了，极少愿意表现他脆弱的时刻。
不过汤姆很快收拾好了心情，他勉强找了个话题：“罗伯特呢？刚才他还在这里。”
“他又不是傻子，”保罗也迅速用乐观和笑容压制住了灵魂深处对死亡的恐惧，“为什么要当你们的电灯泡？他说下周会再来看我。现在你们两个就给我出去，去花园散散步，累了就去二楼客房休息，别在我这里待了，让我一个人抽抽烟放松一下。”
他们路过乔安娜给贝拉在一楼安排的房间。里面声音踢踢踏踏的，汤姆虽然心情焦虑，但还是关心地推门进去，结果看到贝拉穿着鞋带都已经松开的运动鞋，在地毯上拿着手机蹦来蹦去地说笑，显然电话那头是她的男友——意识到自己幼稚的样子被他们撞见，贝拉顿时羞红了脸。
“又不好好系鞋带。”汤姆蹲下身给贝拉系好，嘴上不忘教育，而贝拉还没说话，凯瑟琳就拆台说：“到底是谁平常不爱系鞋带，孩子才有样学样的。”
汤姆脚上正是贝拉几个小时前送的白色跑鞋，正好——也松垮垮的。汤姆假装不好意思地捂嘴，贝拉的面子被凯瑟琳找回来后，她也笑嘻嘻地推他们出去：“你们去聊你们的，我要继续打电话了。”
看着汤姆欲言又止的样子，凯瑟琳把汤姆强行拉出来，真的如保罗所说去花园里散步，同时对他说：“我也发现贝拉这次很投入，但千万别直接拦着孩子恋爱，我一直让保镖盯着的，放心吧。你可别忘了，恋爱这种事情越阻止越来劲，尤其是十五六岁的年纪……”
“我总觉得她还是个孩子，但她已经谈恋爱了。不过这样也不错，世界就是这样，有生有死，有离别，有重逢。我视若父亲的长辈要离开了，我自己的孩子在投入新的感情……说明我确实不年轻了。”汤姆路过一丛淡紫的鼠尾草时忍不住吐露心声，这是他第一次愿意承认。
凯瑟琳看汤姆因为保罗的病重以及自己的中年危机（？）实在是悲伤得难以自持，她想了想，决定出个邪招：“我一直想知道，但问保罗本人实在太不礼貌了。那就是……保罗和马龙·白兰度的绯闻是不是真的？我小时候看他们的电影觉得他们长得有点像，入行之后就听说他们俩……”
内容未完，下一页继续阅读