“而且保罗什么时候都一定要把自己搞得很舒服，又怕冷又怕热的，很难想象他这么娇气还要玩赛车。”在一车的笑声中，雷德福突然嘟囔了一句。
凯瑟琳听得又难过又想笑：听上去仿佛本在抱怨马特不丢垃圾。想到本，她心里一阵酸涩，于是她忍不住插嘴，试图转移自己的注意力：“我记得汤姆和我说过，他第一次见到保罗，是在金钱本色的剧组拖车上。汤姆，对不对？”
她看到汤姆放在方向盘上的手颤抖了一下，仿佛回到了二十年前，跳进年少时光的漩涡。汤姆露出惆怅的笑：“是的。我当时刚补拍完壮志凌云，穿得非常薄就从加州直接过去，在剧组简直冻得瑟瑟发抖。然后隔着拖车窗户，我看到了保罗，他当时非常温暖惬意……直到他开窗问我是不是傻子，不是的话为什么傻站着，赶快进来取暖。”
保罗在洛杉矶的房子是殖民复兴风格，经典的白色两层楼和红砖台阶。汤姆一行人穿过园林舒朗的花园小径，准备往主楼走，凯瑟琳指着草坪中央的一个造型极其怪异抽象的巨型金属雕塑，好奇地问：“这是哪个艺术家设计的？我怎么看不出他的艺术理念。”
“你当然看不出来，”罗伯特·雷德福咳了一声，语气里竟然有一点无奈，“因为这是我干的……当年保罗和我每次见面只知道谈赛车，我听烦了，就从拖车公司弄来一辆彻底报废的保时捷，用漂亮的包装纸和蝴蝶结包裹好送给他。然后他为了回敬，让人把这辆车压扁运到我的公寓里，成功压塌了我的地板，害我赔了房东一大笔钱。于是我再把它改成雕塑，连夜又丢回他的花园……之后保罗非要借口搬不动，把它在这里摆了几十年，每次有人问为什么它这么丑的时候，他就兴高采烈地说是罗伯特·雷德福亲自设计的，是不是很没有品味……”
“上帝啊，”凯瑟琳指着汤姆投诉说，“汤姆，你喜欢恶作剧的程度简直和他们差不多……我还记得你当年拿狗粪便玩具来吓我。”
汤姆愣了愣，沉思着在想什么。一位老妇人站在装饰简朴的木质门厅前，笑容慈爱地迎接他们，凯瑟琳认出来她是奥斯卡影后乔安娜·伍德沃德。保罗结过两次婚，乔安娜是他的第二任妻子，感情相当融洽（说起来他们也是好莱坞唯二结婚过的影帝影后，另一对是费雯·丽和劳伦斯·奥利弗，显然没有他们恩爱），是好莱坞的模范婚姻之一。
不过由于保罗在好莱坞德高望重，以至于很多人都忘记或主动遮掩半个世纪前保罗的风流——他是婚内出轨乔安娜。并且在和前妻离婚的第二天，保罗就和乔安娜去教堂宣誓举行婚礼。至于保罗在相当长的一段时间里只疼爱和乔安娜养育的女儿们，把前妻的三个小孩撇在脑后，一直到长子因药物过量去世，保罗才后悔并为此痛苦终生，大家更假装不知道——好莱坞惯常为强者涂脂抹粉，保罗如此，汤姆和她大概也是如此。
而且保罗第一次结婚只有24岁，遇到乔安娜时也才29——以前凯瑟琳听汤姆提起的时候还在心里吐槽，怪不得汤姆当年觉得能在好莱坞这种地方和妮可一直走下去：他也是在29岁认识妮可（甚至和妮可的年龄差都与保罗夫妇一样），然后火速甩掉前妻咪咪·罗杰斯的。汤姆说不定以为只要自己模仿偶像的路，就能拥有幸福的婚姻……然而他们最终失去了两个孩子，离婚收场，他不是保罗，妮可也并非乔安娜。
乔安娜把他们迎了进去。她的面色疲惫中透着彻骨的哀伤，显然是因为相伴五十多年的丈夫即将离她而去，但她仍然彬彬有礼地招待他们，还贴心准备了单独的小礼物给贝拉。穿过走廊时，凯瑟琳无意间看到了一间装有护墙板的房间里摆满了乡村风格家具、绒线绣抱枕，还有各类照片——有乔安娜和孩子们的照片，也有汤姆的。
内容未完，下一页继续阅读